Привітання коханій на День святого Валентина
Кохана, тобі дарую я червоних троянд букет,
Нехай краса твоя живе сто років.
Твій голос і очі твої любові і ніжності повні,
І пасмо волосся твоїх чарівних
Подібна хмарам небесним.
Тобі від серця я бажаю
Завжди такою бути, не старіти,
Цвісти і бути завжди щасливою,
Здоровою, радісною і співати.
Кохана, бажана моя
З днем всіх закоханих вітаю тебе:
Ти більше всіх мені дорога,
Улюблений ні, не буде ніколи.
Святого Валентина шанує Земля,
Планета від любові зійшла з розуму.
І я піду, бажаючи лише тебе.
Любов моя, рятуй скоріше мене!
Улюбленою в день Святого Валентина
Долю дякую,
Що багато років тому,
Як ясну зорю,
Твій подарувала погляд!
Нехай холод за вікном.
Але, якщо поруч ти.
Будь теплішає будинок,
У снігу цвітуть квіти.
Світла твоя душа.
І весь твій образ милий.
Творця дякую -
Тебе він подарував!
Любов завжди права,
Ні для неї перешкод!
Ти в мене одна,
Я кожній зустрічі радий.
І я хочу, щоб ти
Щасливіше всіх була,
Щоб збулися всі мрії,
Щоб вічно ти жила!
Іншого свята не треба.
Я, наче хлопчик, зустрічі радий.
Для серця найкраща нагорода -
Сяючий з хитринкою погляд.
Чарівниця, лісова фея,
Блаженство бути з тобою вдвох!
Але не наважуюсь стати сміливіше,
З тобою, пригадавши про минуле.
Ти можеш викликати біль мимоволі
Але що поробиш: се ля ві!
Купаюся в променистих хвилях,
Терплячи мінливості любові!
